Translation of the song lyrics Tikapuut taivaaseen - Leevi And The Leavings

Tikapuut taivaaseen (original)

Teen sulle temput ja paskannan porealtaaseen
Ja näillä terrori-iskuilla sut hulluksi teen
Kun säädän ATK-laitteiston epävireeseen
Ja syötän koiralle NMT: n
Toiset etsii tikapuita taivaaseen
Toiset sammuttavat auringon
Toiset tekee tihutöitä toisilleen
Toiset tuhoavat viidakon -sen mitä jäljellä on
Jos joltain toiselta tähdeltä katsella vois
Kuinka ihminen itseltänsä päätä syö pois
Ken silloin itkisi krokotiilinkyyneliään
Maapallo lahjaksi lapsille jää
Toiset etsii tikapuita taivaaseen
Toiset sammuttavat auringon
Toiset tekee tihutöitä toisilleen
Toiset tuhoavat viidakon -sen mitä jäljellä on
Nyt hymyyn herkästi vääntyy vain pääkallon suu
Tuskin hartaimmat toiveunetkaan toteutuu
Saa jäädä rottien ruuaksi luurangon luut
Ja taivaan linnuille viimeiset puut
Toiset etsii tikapuita taivaaseen
Toiset sammuttavat auringon
Toiset tekee tihutöitä toisilleen
Toiset tuhoavat viidakon -sen mitä jäljellä on

Tikapuut taivaaseen (translation)

I'll do the tricks for you and fuck you in the hot tub
And with these terrorist attacks, I'm going crazy
When I adjust the computer hardware to tune
And I feed the dog NMT
Others are looking for a ladder to heaven
Others turn off the sun
Others do a lot of work for each other
Others destroy the jungle - that's what's left
If you could watch from another star
How a man eats his head off
Who would then cry his crocodile tears
The earth will remain a gift for children
Others are looking for a ladder to heaven
Others turn off the sun
Others do a lot of work for each other
Others destroy the jungle - that's what's left
Now only the mouth of the skull is easily twisted into a smile
Hardly the most earnest wish will come true
The skeletal bones are allowed to be eaten by rats
And for the birds of the sky the last trees
Others are looking for a ladder to heaven
Others turn off the sun
Others do a lot of work for each other
Others destroy the jungle - that's what's left