Translation of the song lyrics Syntisen kaunis mies - Leevi And The Leavings

Syntisen kaunis mies (original)

Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies
Parran sänki lisää miehisyyttä
Housunnapit sorminäppäryyttä
Edes takaisin mäntä liikkuu kun soutulaitteella seilaa
Ja rynkytellen rysän päällä uimapatjalla kuin järven jäällä
Lystikkäästi kuin kaksin kiikkuu ja kattopeilistä peilaa
Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies
Nahkahousut aivan liian tiukat ja arvailua varten liian niukat
Silkkibokserit tuskin peittävät sun sojottavaa keilaa
Kohta riisua voi kalsaritkin
Kun meikkipussissa on kondomitkin
Ja häränpyllyä roolit heittävät mies kun kaipaa heilaa
Pikku lettipää, kai sulla petti pää
Kun rokkibändi tunkeutui sun uniin
Ja tarrautua sait taas toisten muniin
Kun sun tuuheiden silmäripsien alla salaa suudeltiin
Ja duunit rästiin jää kun vanha jästipää
Taas havahtua saa väristykseen
Jos vertaisin sua maanjäristykseen
Sä oot Richterin asteikolla syntisen kaunis mies

(translation)

Little head, I guess you betrayed the head
When the rock band penetrated the sun's sleep
And you got to cling to the eggs of others again
When the sun under the thick eyelashes secretly kissed
And the dunes will be left behind when the old head is left
You can wake up again
If I were to compare it to an earthquake
You are a sinfully beautiful man on the Richter scale
The stubble of the beard increases masculinity
Pants with finger dexterity
Even the back of the piston moves as the rowing machine sails
And squeaking on top of the bat on a bathing mat like the ice of a lake
Nicely like two swings and a mirror in the ceiling mirror
Little head, I guess you betrayed the head
When the rock band penetrated the sun's sleep
And you got to cling to the eggs of others again
When the sun under the thick eyelashes secretly kissed
And the dunes will be left behind when the old head is left
You can wake up again
If I were to compare it to an earthquake
You are a sinfully beautiful man on the Richter scale
Leather pants way too tight and too tight for speculation
Silk boxers barely cover the sun-sinking beam
You can get rid of it soon
When there is a condom in the make-up bag
And bullfighting roles are thrown by a man when he misses a swing
Little head, I guess you betrayed the head
When the rock band penetrated the sun's sleep
And you got to cling to the eggs of others again
When the sun under the thick eyelashes secretly kissed
And the dunes will be left behind when the old head is left
You can wake up again
If I were to compare it to an earthquake
You are a sinfully beautiful man on the Richter scale