Translation of the song lyrics Rock On, Rudy - Leevi And The Leavings

Rock On, Rudy (original)

Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun tyttöni on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Enkä anteeksi anna, enkä ymmärtää voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Ne mulle kertovat siitä kuinka joudutaan helvettiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
Hän on viiltänyt syviä haavoja ranteisiin
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, hän on kuollut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Se on vuotanut kuiviin ja hukkunut ammeeseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
(Rock, rock, rock on Rudy)
Minun beibini on tehnyt pahaa itselleen
(Rock, rock, rock on Rudy)
En sitä vieläkään oikein uskoa voi
Minun tyttöni on kuollut, ja nukkunut pois
Minun tyttöni on lähtenyt yksin taivaaseen
Minun beibini on lähtenyt yksin taivaaseen

Rock On, Rudy (translation)

My girl has gone to heaven alone
(Rock, rock, rock on Rudy)
My girl has done harm to herself
(Rock, rock, rock on Rudy)
And I will not forgive, and I cannot understand
My girl is dead, she's dead
My girl has gone to heaven alone
They tell me how to go to hell
(Rock, rock, rock on Rudy)
He has cut deep wounds in his wrists
(Rock, rock, rock on Rudy)
I still can't really believe it
My girl is dead, she's dead
My girl has gone to heaven alone
My girl has gone to heaven alone
(Rock, rock, rock on Rudy)
It has leaked dry and drowned in a tub
(Rock, rock, rock on Rudy)
I still can't really believe it
My daughter is dead, and asleep
My girl has gone to heaven alone
My girl has gone to heaven alone
(Rock, rock, rock on Rudy)
My baby has done harm to himself
(Rock, rock, rock on Rudy)
I still can't really believe it
My daughter is dead, and asleep
My girl has gone to heaven alone
My baby has gone to heaven alone