Translation of the song lyrics Rakkauden planeetta - Leevi And The Leavings

Rakkauden planeetta (original)

Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsenä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Ennusteet huomisesta
Ei kerro rakkaudesta
Jää pelkkä pimeä yö
Mitä toivoo itselleenkin
Sen suo kai lapsilleenkin
Kuin kolmipisteturvavyö
Voiko asioiden kulkuun vaikuttaa
Onko olemassa joku joka uskaltaa
Ja edes haluaa auttaa maailmaa
Tätä maailmaa
Vai onko ihminen menettänyt järkensä
Ja ehkä ehtinyt tuhota jo itsensä
Kun me löydetään Rakkauden planeetta
Se on sama vaikka miettisi mielessään
Miksi ihminen välitä ei itsestään
Kun se yrittää käyttää maailmaa
Likasankonaan
Ja jos ihmiskunta sen tuhota saa
Onko olemassa paikkaa ollenkaan
Minne matkustaa
Rakkauden planeetta
Ennusteet huomisesta
Ei kerro rakkaudesta
Jää pelkkä pimeä yö
Mitä toivoo itselleenkin
Sen suo kai lapsilleenkin
Kuin?
turvavyö
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka
Kun näyttää
Kun näyttää joku voisi poiketa
Niin yritetään vaikka vain löytää
Vielä löytää se Rakkauden planeetta
Tai edes joku toinen paikka

Rakkauden planeetta (translation)

Can affect things
Is there anyone who dares
And even wants to help the world
This world
Or whether man has lost his mind
And maybe already had time to destroy himself
When we find the planet of Love
Can affect things
Is there anyone who dares
And even wants to help the world
This world
Or whether man has lost his mind
And maybe already had time to destroy himself
When we find the planet of Love
It's the same even if you think about it
Why does a person not care about himself
When it tries to use the world
Dirt bucket
And if humanity is allowed to destroy it
Is there a place at all
Where to travel
The planet of love
It's the same even if you think about it
Why does a person not care about himself
When it tries to use the world
Dirt bucket
And if humanity is allowed to destroy it
Is there a place at all
Where to travel
The planet of love
Forecasts for tomorrow
Not about love
It's just a dark night
What do you want for yourself
I guess it is also for children
Like a three-point seat belt
Can affect things
Is there anyone who dares
And even wants to help the world
This world
Or whether man has lost his mind
And maybe already had time to destroy himself
When we find the planet of Love
It's the same even if you think about it
Why does a person not care about himself
When it tries to use the world
Dirt bucket
And if humanity is allowed to destroy it
Is there a place at all
Where to travel
The planet of love
Forecasts for tomorrow
Not about love
It's just a dark night
What do you want for yourself
I guess it is also for children
Than?
safety belt
When it seems
When it looks like someone could deviate
So let's just try to find it
Still find that Planet of Love
Or even some other place
When it seems
When it looks like someone could deviate
So let's just try to find it
Still find that Planet of Love
Or even some other place
When it seems
When it looks like someone could deviate
So let's just try to find it
Still find that Planet of Love
Or even some other place