
Date of issue: 31.12.2011
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Pojat tanssimaan(original) |
Pojat tanssimaan |
Eivät tytöt sitä huomaa |
Jos vain sormilla vilkutellaan |
Tai jos jäädään istumaan |
Ja tyhjän lasin reunaa |
Lusikalla kilkutellaan |
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan |
Kun rytmi meidät villitsee |
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun |
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee |
Pojat tanssimaan |
Jos ei tahdo olla yksin |
Tai kavereiden mielestä nynny |
Mene mukaan vaan |
Tuskin edes huomaat kun |
Lattialla uudelleen synnyt |
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan |
Kun rytmi meidät villitsee |
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun |
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee |
Pojat tanssimaan |
Eivät tytöt sitä huomaa |
Jos vain sormilla vilkutellaan |
Tai jos jäädään istumaan |
Ja tyhjän lasin reunaa |
Lusikalla kilkutellaan |
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan |
Kun rytmi meidät villitsee |
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun |
Ja kaverit mua hillitsee |
Askeleiden mukaan ei tanssi enää kukaan |
Kun rytmi meidät villitsee |
Jos hiukan vielä juovun vaatteistani luovun |
Ja kaverit mua hillitsee-ee-ee-ee |
(translation) |
Boys to dance |
The girls don't notice it |
If only with your fingers you blink |
Or if left to sit |
And the edge of an empty glass |
Spoon with a spoon |
According to the steps, no one will dance anymore |
When rhythm fools us |
If I get a little drunk, I'll give up my clothes |
And guys restrain me-ee-ee-ee |
Boys to dance |
If you don't want to be alone |
Or guys think sissy |
Just go along |
You hardly even notice when |
Re-born on the floor |
According to the steps, no one will dance anymore |
When rhythm fools us |
If I get a little drunk, I'll give up my clothes |
And guys restrain me-ee-ee-ee |
Boys to dance |
The girls don't notice it |
If only with your fingers you blink |
Or if left to sit |
And the edge of an empty glass |
Spoon with a spoon |
According to the steps, no one will dance anymore |
When rhythm fools us |
If I get a little drunk, I'll give up my clothes |
And guys restrain me |
According to the steps, no one will dance anymore |
When rhythm fools us |
If I get a little drunk, I'll give up my clothes |
And guys restrain me-ee-ee-ee |
Name | Year |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |