Lyrics of Mene pois - Leevi And The Leavings

Mene pois (original)

Oli pimeä, pyysit savuketta
Sanoit kai olevasi valokuvamalli
En muista nimeä, en muista osoitetta
Sä olit minulle aivan liian kallis
refrain:
Mene pois minun asunnostain
Mene pois, löydät jonkun vielä jostain
Mene pois, kyllä joku sinut ostaa
Kun tarjoaa parastaan
Voi varkailtakin varastaa
Et ollut siveä edes nukuksissa
Sä tahdoit unohtaa yksinäiset illat
Sydän kiveä, tunteet hukuksissa
Elit elämäsi kuin trapetsilla
refrain
refrain
Kun tarjoaa parastaan
refrain
Kun tarjoaa parastaan
Voi varkailtakin varastaa

(translation)

It was dark, you asked for a cigarette
I guess you said you were a photo model
I don't remember the name, I don't remember the address
You were way too expensive for me
refrain:
Get out of my apartment
Go away, you'll find someone somewhere else
Go away, yes someone will buy you
When offering the best
Can even steal from thieves
You weren't chaste, not even asleep
You wanted to forget the lonely nights
Heart stone, feelings drowned
You lived your life like a trapeze
refrain
refrain
When offering the best
refrain
When offering the best
Can even steal from thieves