| Mene pois (original) | Mene pois (translation) |
|---|---|
| Oli pimeä, pyysit savuketta | It was dark, you asked for a cigarette |
| Sanoit kai olevasi valokuvamalli | I guess you said you were a photo model |
| En muista nimeä, en muista osoitetta | I don't remember the name, I don't remember the address |
| Sä olit minulle aivan liian kallis | You were way too expensive for me |
| refrain: | refrain: |
| Mene pois minun asunnostain | Get out of my apartment |
| Mene pois, löydät jonkun vielä jostain | Go away, you'll find someone somewhere else |
| Mene pois, kyllä joku sinut ostaa | Go away, yes someone will buy you |
| Kun tarjoaa parastaan | When offering the best |
| Voi varkailtakin varastaa | Can even steal from thieves |
| Et ollut siveä edes nukuksissa | You weren't chaste, not even asleep |
| Sä tahdoit unohtaa yksinäiset illat | You wanted to forget the lonely nights |
| Sydän kiveä, tunteet hukuksissa | Heart stone, feelings drowned |
| Elit elämäsi kuin trapetsilla | You lived your life like a trapeze |
| refrain | refrain |
| refrain | refrain |
| Kun tarjoaa parastaan | When offering the best |
| refrain | refrain |
| Kun tarjoaa parastaan | When offering the best |
| Voi varkailtakin varastaa | Can even steal from thieves |
Translation of the song lyrics Mene pois - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can read the lyrics of the song Mene pois , by -Leevi And The Leavings
Song from the album Johanna-vuodet 1979-1983
in the genreПоп
Release date:29.05.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelJohanna Kustannus
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 |