
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Laineen Pia(original) |
Laineen Piia |
Ei meistä koskaan tullut aikuisia |
Vaikka luulimme silloin |
Se leikkiä ei ollutkaan |
Laineen Piia |
Muistan kasvojasi suloisia |
Nyt sua meikkivoiteiden alta tuskin tunnistaa |
Sielu täynnä kyyneleitä |
Ja unelmia särkyneitä |
Ei ulkokuori niitä peitäkään |
Emme olleet enkeleitä |
Vaan itseemme pettyneitä |
Ei aika jätä rauhaan meitäkään |
Laineen Piia |
Ei musta koskaan tullut tuomaria |
Olin laiska ja holtiton |
Kiinni mistään saanut en |
Laineen Piia |
Vaikka muistot ovat katkeria |
Niin ne kertovat kaiken sen |
Mistä haaveilen |
Sielu täynnä kyyneleitä |
Ja unelmia särkyneitä |
Ei ulkokuori niitä peitäkään |
Emme olleet enkeleitä |
Vaan itseemme pettyneitä |
Ei aika jätä rauhaan meitäkään |
Sielu täynnä kyyneleitä |
Ja unelmia särkyneitä |
Ei ulkokuori niitä peitäkään |
Emme olleet enkeleitä |
Vaan itseemme pettyneitä |
Ei aika jätä rauhaan meitäkään |
(translation) |
Laine's Piia |
We never became adults |
Although we thought then |
It wasn't a joke |
Laine's Piia |
I remember your face sweet |
Now you can barely recognize it under the make-up creams |
A soul full of tears |
And dreams shattered |
Not even the outer shell covers them |
We were not angels |
But disappointed in ourselves |
There is no time to leave us alone |
Laine's Piia |
Black never became a judge |
I was lazy and reckless |
I didn't catch anything |
Laine's Piia |
Although the memories are bitter |
So they tell it all |
What do I dream of |
A soul full of tears |
And dreams shattered |
Not even the outer shell covers them |
We were not angels |
But disappointed in ourselves |
There is no time to leave us alone |
A soul full of tears |
And dreams shattered |
Not even the outer shell covers them |
We were not angels |
But disappointed in ourselves |
There is no time to leave us alone |
Name | Year |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |