Translation of the song lyrics Kerro terveiset lapsille - Leevi And The Leavings

Kerro terveiset lapsille (original)

Pakattuaan matkalaukun
Vilkaistuaan viel lastenhuoneeseen
Ulko-oven hiljaa sulkee, ei tahdo muita hertt
Vaatiiko se rohkeutta, suuren mrn katkeruutta kuitenkin
Jtt mies ja lapset keskenns
Ja el omaa elm
Ja nyt viimein kun m lhden
Teen sen sydmeni thden
Vaikka syvlt se viel kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
En palaakaan ei takas
Jtin avaimet ja kirjeen pydlle
Kerro terveiset lapsille
Hn lhtee vaikka lhtiessn
Tuntee piston sydmessn viiltvn
Trkeint on lhteminen
Muistaa jonkun sanoneen
Linja-autoasemalla, pikavuoro-kyltin alla seistessn
Silmkulmastansa pyyhkii
Huomaamattaan kyyneleen
Ja nyt viimein kun m lhden
Teen sen sydmeni thden
Vaikka syvlt se viel kouraisee
Oma pikku vaimo rakas
En palaakaan ei takas
Jtin avaimet ja kirjeen pydlle
Kerro terveiset lapsille

Kerro terveiset lapsille (translation)

After packing your suitcase
After another glance at the children's room
The front door quietly closes, not wanting other hearts
Does it require courage, however, a great deal of bitterness
Leave the man and the children apart
And my life
And now finally when I leave
I make it my heart thden
Although deep down it still grabs
My little wife dear
I won't go back
I left the keys and a letter on the table
Tell the greetings to the children
He leaves even when he leaves
Feels a sting in the heart
The most important thing is to leave
Remember someone said
At the bus station, standing under the express sign
Wipes from the corner of his eye
Unnoticed tears
And now finally when I leave
I make it my heart thden
Although deep down it still grabs
My little wife dear
I won't go back
I left the keys and a letter on the table
Tell the greetings to the children