Translation of the song lyrics Keltainen huivi - Leevi And The Leavings

Keltainen huivi (original)

Junan lähtöä katson, enkä silti tiedä
Miksi lähdet ja minne päin?
Kaiken toivon voit mennessäs multa viedä
Nyt kun suojaan suo itseltäin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Sen keltaisen
Liian kauniilta maailma täältä näyttää
Valot loistavat kaupungin
Tuttu pelko, kun sielun ja mielen täyttää
Tänä iltana hyppäänkin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Kuinka pieniltä ihmiset näyttivätkään
Siellä jossain alhaalla päin
Katon reunalle istumaan jäin
Sinä tiesit sen, että hyppää en
Vielä hetkisen empiessäin
Väkijoukossa huivisi näin
Sen keltaisen

Keltainen huivi (translation)

I'm watching the train leave, and I still don't know
Why are you leaving and where are you going?
All in all, I hope you can take the mold away
Now that I protect myself
No matter how small people looked
There somewhere downstairs
I sat on the edge of the roof
You knew I wasn't jumping
For a moment more
The crowd shook like this
Its yellow
The world here looks too beautiful
The lights shine on the city
Familiar fear when the soul and mind fill
I'm jumping tonight
No matter how small people looked
There somewhere downstairs
I sat on the edge of the roof
You knew I wasn't jumping
For a moment more
The crowd shook like this
No matter how small people looked
There somewhere downstairs
I sat on the edge of the roof
You knew I wasn't jumping
For a moment more
The crowd shook like this
Its yellow