Song information On this page you can find the lyrics of the song Jouluksi mummolaan, artist - Leevi And The Leavings. Album song Torstai...40 seuraavaa hittiä, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.2000
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Jouluksi mummolaan(original) |
Makaa joulukuusi kaatuneena |
Miksi itket, Pikku-Leena |
Komerossa piilossa vanhemmilta |
Miksi isi ja äiti riitelitte |
Tuskin edes huomasitte |
Nythän on jouluilta |
Pikkuveljen kanssa lähden |
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois |
Näkyy loiste joulutähden |
Joka mummon luokse johtaa meidät vois |
Voitte juopotella keskenänne |
Kysyä vaikka itseltänne |
Miksi me näytimme katkerilta |
Kun on lattialla lahjasukset katkenneet |
Ja oksennukset riippuvat rinnuksilta |
Pikkuveljen kanssa lähden |
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois |
Näkyy loiste joulutähden |
Joka mummon luokse johtaa meidät vois |
Makaa joulukuusi kaatuneena |
Miksi itket, Pikku-Leena |
Komerossa piilossa vanhemmilta |
Miksi isi ja äiti riitelitte |
Tuskin edes huomasitte |
Nythän on jouluilta |
Pikkuveljen kanssa lähden |
Meidän kotoa nyt on pakko päästä pois |
Näkyy loiste joulutähden |
Joka mummon luokse johtaa meidät vois |
(translation) |
Lying on a fallen Christmas tree |
Why are you crying, Little Leena |
In the closet hidden from parents |
Why Dad and Mom argued |
You barely even noticed |
It's Christmas now |
I'm leaving with my little brother |
We are now forced to get out of our home |
A glittering poinsettia appears |
Every grandmother leads us to butter |
You can drink with each other |
Ask yourself |
Why we looked bitter |
When the gift skis on the floor are broken |
And vomiting depends on the breasts |
I'm leaving with my little brother |
We are now forced to get out of our home |
A glittering poinsettia appears |
Every grandmother leads us to butter |
Lying on a fallen Christmas tree |
Why are you crying, Little Leena |
In the closet hidden from parents |
Why Dad and Mom argued |
You barely even noticed |
It's Christmas now |
I'm leaving with my little brother |
We are now forced to get out of our home |
A glittering poinsettia appears |
Every grandmother leads us to butter |