Translation of the song lyrics Ihmeiden kaupunki - Leevi And The Leavings

Ihmeiden kaupunki (original)

En taida kirjeitä kirjoitella
en edes ainuttakaan
Saat lemmentuskissas kiemurrella
jos lähden seikkailemaan
Olen lukenut ihmeiden kaupungista
siellä rahalla saa mitä haluaa
Olen uneksinut naisista kauneimmista
jotka itseään auliisti tarjoaa
Chorus x2
Hiekka-aavikolla Egyptissä
Vuoren rinteillä Tiibetissä
Mulle hymyilevät vaikka missä naiset kaukomaan
Bambuviidakossa Vietnamissa
Ruuhkametrossa Japanissa
Rintaliivejä Bangkokissa pääsen aukomaan
En taida kirjeitä kirjoitella
en edes ainuttakaan
Saat lemmentuskissas kiemurrella
jos lähden seikkailemaan
Chorus x1
Hiekka-aavikolla Egyptissä
Vuoren rinteillä Tiibetissä
Mulle hymyilevät vaikka missä naiset kaukomaan
Bambuviidakossa Vietnamissa
Ruuhkametrossa Japanissa
Rintaliivejä Bangkokissa pääsen aukomaan

Ihmeiden kaupunki (translation)

I can't write letters
not even a single one
You get a tortoiseshell
if I go on an adventure
I have read about the wonders of the city
there money gets what you want
I have dreamed of the most beautiful women
which themselves generously offer
Chorus x2
In the sandy desert of Egypt
On the slopes of a mountain in Tibet
They smile at me no matter where the women go
Bamboo jungle in Vietnam
At the traffic jam in Japan
I can open my bra in Bangkok
I can't write letters
not even a single one
You get a tortoiseshell
if I go on an adventure
Chorus x1
In the sandy desert of Egypt
On the slopes of a mountain in Tibet
They smile at me no matter where the women go
Bamboo jungle in Vietnam
At the traffic jam in Japan
I can open my bra in Bangkok