Translation of the song lyrics Hevosella Helsinkiin - Leevi And The Leavings

Hevosella Helsinkiin (original)

Sä tulit kylätiellä vastaan
Ja sanoit ainoastaa
Hei poika hei
Mä koko kesän sua lemmin
Kosia kun emmin
Niin syksy sinut vei
Kun sitten elokuussa lähdit
Niin me pysäkillä suudeltiin
Silloin lupasin mä niin
Tulen hevosella Helsinkiin
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
On kaikki mennyt pieleen
Osoitetta mieleen
En millään mä saa
Ja nämä Hesalaiset nauraa
Kun hevonen syö kauraa
Ja minä piirakkaa
Ei täällä kukaas sua tunne
Mutta löytää sinut tahtoisin
Koska lupasin mä niin mä tulin hevosella Helsinkiin
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aan
En ymmärtänyt vielä silloin
En löydä sua täältä milloinkaa-aa-aa-aa-aa-aa-aan

(translation)

You met on the village road
And you only said
Hey boy hey
I love it all summer long
Kosia when emmin
So autumn took you
Then when you left in August
So we kissed at the stop
That's when I promised
I'm coming to Helsinki by horse
I didn't understand yet then
I can't find sua here ever-aa-aa-a
Everything has gone wrong
Address to mind
I'm not getting anything
And these Hezekites laugh
When a horse eats oats
And I pie
Not who's feeling here
But I would like to find you
Because I promised, I came to Helsinki by horse
I didn't understand yet then
I can't find sua here ever-aa-aa-a
I didn't understand yet then
I can't find sua here ever-aa-aa-a
I didn't understand yet then
I can't find sua here ever-aa-aa-aa-aa-aa-aan