Translation of the song lyrics Enkelinhöyheniä ikkunalaudalla - Leevi And The Leavings

Enkelinhöyheniä ikkunalaudalla (original)

Anna enkelin lentää
Liitää sun unelmiin
Saahan sellaiseen uskoa, saahan?
Ehkä ehtisi sentään
Ottaa siivestä kii
Ja kuin höyhen taas leijailla maahan
Kuin ystävä
Lohdutta ja auttaa voi elämässä
Hädän hetkellä
Tukena ja turvana pimeässä
Anna enkelin lentää
Liitää sun unelmiin
Saahan sellaiseen uskoa, saahan?
Ehkä ehtisi sentään
Ottaa siivestä kii
Ja kuin höyhen taas leijailla maahan
Kun harhailet
Tai hämärässä eksyt oikealta tieltä
Ja kun tiedä et
Löydätkö sä yksin pois enää sieltä
Anna enkelin lentää
Liitää sun unelmiin
Saahan sellaiseen uskoa, saahan?
Ehkä ehtisi sentään
Ottaa siivestä kii
Ja kuin höyhen taas leijailla maahan
Anna enkelin lentää
Liitää sun unelmiin
Saahan sellaiseen uskoa, saahan?
Ehkä ehtisi sentään
Ottaa siivestä kii
Ja kuin höyhen taas leijailla maahan

Enkelinhöyheniä ikkunalaudalla (translation)

Let the angel fly
Connect the sun to your dreams
I can believe that, can I?
Maybe I would have time anyway
Having a wing kii
And like a feather again hovering on the ground
Like a friend
Comfort and help can in life
In a moment of need
As support and security in the dark
Let the angel fly
Connect the sun to your dreams
I can believe that, can I?
Maybe I would have time anyway
Having a wing kii
And like a feather again hovering on the ground
When you wander
Or in the twilight you get lost on the right path
And when you don't know
Can you find yourself out there anymore
Let the angel fly
Connect the sun to your dreams
I can believe that, can I?
Maybe I would have time anyway
Having a wing kii
And like a feather again hovering on the ground
Let the angel fly
Connect the sun to your dreams
I can believe that, can I?
Maybe I would have time anyway
Having a wing kii
And like a feather again hovering on the ground