Translation of the song lyrics Enää ei olla niinkuin ennen - Leevi And The Leavings

Enää ei olla niinkuin ennen (original)

Muistan vielä kuinka syksy illoin
Oltiin peiton alla kahdestaan
Oli mukavaa vielä silloin
Tehdä jotain hassua muuten vaan
Enää ei olla niinkuin ennen
Tuskin edes pokselle suudellaan
Kun sanot hyvää yötä kuin ohimennen
Silti sinusta en luopuisi milloinkaan
Niin nopeasti kaikki muuttuu
Ettei sitä edes huomaakkaan
Kun jo elämästä jotain puuttuu
Eikä kaikki ole kohdallaan
Enää ei olla niinkuin ennen
Tuskin edes pokselle suudellaan
Kun sanot hyvää yötä kuin ohimennen
Silti sinusta en luopuisi milloinkaan
Enää ei olla niinkuin ennen
Tuskin edes pokselle suudellaan
Kun sanot hyvää yötä kuin ohimennen
Silti sinusta en luopuisi milloinkaan
Enää ei olla niinkuin ennen
Tuskin edes pokselle suudellaan
Kun sanot hyvää yötä kuin ohimennen
Silti sinusta en luopuisi milloinkaan

(translation)

I still remember how autumn is
We were under cover of two of us
It was nice back then
Do something funny otherwise but
It is no longer as it used to be
Hardly even a kiss is kissed
When you say good night than in passing
Still, I would never give up on you
Everything changes so fast
Not even noticing it
When something is already missing from life
And not everything is right
It is no longer as it used to be
Hardly even a kiss is kissed
When you say good night than in passing
Still, I would never give up on you
It is no longer as it used to be
Hardly even a kiss is kissed
When you say good night than in passing
Still, I would never give up on you
It is no longer as it used to be
Hardly even a kiss is kissed
When you say good night than in passing
Still, I would never give up on you