
Date of issue: 29.05.2014
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
En tahdo sinua enää(original) |
En tahdo sinua enää, |
Nyt on aika lähteä kauas pois. |
Junan ikkunasta katsoin sua silmiin. |
En enää tahtoisi elää |
Kuin uneni lävitse äänesi kuulla voin |
Näen silmieni edessä |
juoksevan elämän filmin |
En näe sinua enää |
Juna kauas pois minut kuljettaa |
Silti tunnen sinun istuvan penkillä mua vastapäätä |
En tästä unesta herää, |
en enää käsillä voi sua koskettaa, |
ja nyt se kaikki mitä sinulle |
(translation) |
I don't want you anymore, |
Now is the time to go far. |
From the train window I looked into the eyes. |
I wouldn't want to live anymore |
Like through my sleep your voice can be heard |
I see before my eyes |
running life movie |
I can't see you anymore |
The train takes me far away |
Still, I feel like you’re sitting on a bench opposite me |
I don't wake up from this dream, |
I can't touch it anymore, |
and now that's all for you |
Name | Year |
---|---|
Onnelliset | 2003 |
Kyllikki | 2011 |
Teuvo, maanteiden kuningas | 2011 |
Mitä kuuluu, Marja-Leena? | 2011 |
Poika nimeltä Päivi | 2011 |
Pohjois-Karjala | 2011 |
Yksin ruma tyttö tanssii | 2014 |
Uni joka pääty ei | 2014 |
Sadetanssi | 2014 |
Näkymättömät kaupungit | 2014 |
Siperia | 2014 |
Lainsuojattomat | 2014 |
Vasara ja nauloja | 2011 |
Kaukaisessa satamassa | 2014 |
JOSSAIN ON KAI VIELÄ JOULU | 1989 |
Hannu ja Kerttu | 2007 |
Makeampi makeaa | 2007 |
Mary Jane | 2007 |
Palava rakkaus | 2007 |
Jos taivaalta sataisi rahaa | 2014 |