| Elämänmeno (original) | Elämänmeno (translation) |
|---|---|
| Kun lauantaisin lähden tansseihin | When I go dancing on Saturdays |
| mä toivon, että vihdoinkin | I hope that finally |
| jonkun löytäisin, | someone i could find |
| jolle purkaa voisin sydäntäin | to which I could unload my heart |
| ja laulaa rakkaudesta näin, | and sing of love like this, |
| kuin raikulipoika | like a son of a bitch |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Yhdessä kulkien | Walking together |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Löydämme rakkauden | We find love |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Lupaan sinulle sen | I promise you that |
| että pilsneriä en ota enää ikinä! | that I will never take pilsner again! |
| Mä vaihdan ylle puhtaan kalsarin | I'll switch to a clean pant |
| ja yhä puvun tietenkin | and still a suit of course |
| sen oranssin | its orange |
| Sitten diskoon lähden selvinpäin | Then I go straight to the disco |
| ja laulan bussissakin näin | and I sing like that on the bus too |
| kuin raikulipoika | like a son of a bitch |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Yhdessä kulkien | Walking together |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Löydämme rakkauden | We find love |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Lupaan sinulle sen | I promise you that |
| että pilsneriä en ota enää ikinä! | that I will never take pilsner again! |
| En silti sisään pääse diskoihin | I still can't get into the discos |
| vaan palaan kotiin takaisin | but I will return home |
| ja avaan telkkarin | and I open the telly |
| Sitten luudan kanssa tanssien | Then I dance with the broom |
| koko illan hyräilen | I hum all night |
| kuin raikulipoika | like a son of a bitch |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Yhdessä kulkien | Walking together |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Löydämme rakkauden | We find love |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Lupaan sinulle sen | I promise you that |
| että pilsneriä en ota enää ikinä! | that I will never take pilsner again! |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Yhdessä kulkien, hei! | Walking together, hey! |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Löydämme rakkauden, hei! | We will find love, hey! |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Ylämäki, alamäki | Uphill, downhill |
| Lupaan sinulle sen | I promise you that |
| että pilsneriä en ota enää ikinä! | that I will never take pilsner again! |
Translation of the song lyrics Elämänmeno - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can read the lyrics of the song Elämänmeno , by -Leevi And The Leavings
Song from the album 20X Leevi and the Leavings
in the genreПоп
Release date:31.12.2011
Song language:Finnish(Suomi)
Record labelJohanna Kustannus
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 |