Song information On this page you can find the lyrics of the song Elämää, artist - Leevi And The Leavings. Album song Johanna-vuodet 1979-1983, in the genre ПопDate of issue: 29.05.2014
Record label: Johanna Kustannus
Song language: Finnish(Suomi)
Elämää(original) |
| Köyhä poika ei tiedä miksi tytöt eivät suostu suudelmiin |
| Ei auta edes kyyneleet |
| Sitä tytöt eivät siedä |
| Jos poika vielä uskoo tunteisiin |
| Vaikka haaveet ovat haihtuneet |
| Nykyajan hullutuksia |
| Tai mitä sairauksia ne lieneekään |
| Ei elämästä enää edes juovu |
| Nykyajan hullutuksia |
| Tuskin seurauksia me mietitään |
| En elämästä silti koskaan luovu |
| refrain (2x) |
| Köyhä poika ei tiedä kuinka vedota pankin tunteisiin |
| Ei auta edes kyyneleet |
| Ei sieltä rahoja viedä |
| Ellei nimiä löydy vekseliin |
| Ovat turhat haaveet haihtuneet |
| Nykyajan hullutuksia |
| Tai mitä sairauksia ne lieneekään |
| Ei elämästä enää edes juovu |
| Nykyajan hullutuksia |
| Tuskin seurauksia me mietitään |
| En elämästä silti koskaan luovu |
| Elämää elämää (elämää elämää on tämäkin) (2x) |
| Elämää |
| (translation) |
| The poor boy doesn’t know why the girls refuse to kiss |
| Doesn't even help with tears |
| The girls can't stand that |
| If the boy still believes in emotions |
| Although the dreams have evaporated |
| Modern madness |
| Or whatever diseases they may be |
| No more drunk on life anymore |
| Modern madness |
| Hardly the consequences we will think about |
| Still, I never give up on life |
| refrain (2x) |
| The poor boy does not know how to appeal to the feelings of the bank |
| Doesn't even help with tears |
| No money to take from there |
| Unless the names are found on the bill |
| Vanity dreams have vanished |
| Modern madness |
| Or whatever diseases they may be |
| No more drunk on life anymore |
| Modern madness |
| Hardly the consequences we will think about |
| Still, I never give up on life |
| Life is life (life is life too) (2x) |
| Life |