Translation of the song lyrics Amalia - Leevi And The Leavings

Amalia (original)

Tanssii
Hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
Tai sitten sillä on siellä mies
Ja ne laulaa (laalalalalalaa)
Mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Ikivanhoja iskelmiä, mitä lie
Siellä se penkoo
Kakkulapioita kapioita kirstusta penkoo
Lakanoissa on kauniisti kirjailtu «A»
Ja välillä se itkee
Sodassa kaatunutta maatunutta majuria itkee
Joka sieltä jostan ei palannutkaan
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky hellittää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa
Tanssii
Hullu Amalia kamalia tansseja tanssii
Tai sitten sillä on siellä mies
Ja ne laulaa (laalalalalalaa)
Mielenvikaisia likaisia lauluja laulaa
Ikivanhoja iskelmiä, mitä lie
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky helliitää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa
Kahvipöydässä
Sama homeinen pullakranssi
Josta homeen pois voi raaputtaa
Särky helliitää
Tai sen unohtaa kun tanssii
Ja muistoihinsa nukahtaa

Amalia (translation)

She is dancing
Crazy Amalia dances horrible dances
Or it has a man there
And they sing (laalalalalalaa)
Insanely dirty songs are sung
Ancient blows, what lie
That's where it rummages
Shovels of cakes in the coffin of the coffin
The sheets have a beautifully embroidered «A»
And sometimes it cries
The fallen major who fell in the war cries
Who did not return from there
At the coffee table
The same moldy bun wreath
From which mold can be scraped off
The pain subsides
Or forget it when you dance
And fall asleep in his memories
She is dancing
Crazy Amalia dances horrible dances
Or it has a man there
And they sing (laalalalalalaa)
Insanely dirty songs are sung
Ancient blows, what lie
At the coffee table
The same moldy bun wreath
From which mold can be scraped off
The pain subsides
Or forget it when you dance
And fall asleep in his memories
At the coffee table
The same moldy bun wreath
From which mold can be scraped off
The pain subsides
Or forget it when you dance
And fall asleep in his memories