| Älä itke, Baby Jane (original) | Älä itke, Baby Jane (translation) |
|---|---|
| Kun katson kadun yli, sinun huoneeseen: | When I look across the street, into your room: |
| Sä istut pimeässä kasetteja kuunnellen | You sit in the dark listening to cassettes |
| Tai seisot ikkunassa pakotietä etsien | Or you stand in a window looking for an escape route |
| Mä toivon että voisin jotenkin sua lohduttaa | I wish I could somehow comfort you |
| Kun kauhupainajaisten vuoksi joudut valvomaan | When due to horror nightmares you have to control |
| Ei iso paha susihukka sua kiinni saa | Not a big bad wolf loss to catch |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke taas | Don't cry again |
| Sut paha äitipuoli huoneeseesi lukitsee | Sut the bad stepmother in your room locks |
| Ja oven takana sun itkuasi kuuntelee | And behind the door the sun is listening to your crying |
| Ne ehkä katuvat | They may regret it |
| Kun huomaavat sun karanneen | When you notice the sun has escaped |
| Sä katsot minuun kadun yli läpi kyynelten | You look at me across the street through tears |
| En edes tiedä mitä mietit, kun kuule en | I don't even know what you're thinking when you hear me |
| Kun seisot ikkunassa pakotietä etsien | As you stand in the window looking for a way out |
| Älä hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Ethän hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Älä hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Ethän hyppää alas | Don't jump down |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke taas | Don't cry again |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke taas | Don't cry again |
| Älä hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Ethän hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Älä hyppää Baby Jane | Don't jump Baby Jane |
| Ethän hyppää alas | Don't jump down |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Älä itke Baby Jane | Don't cry Baby Jane |
| Ethän itke taas | Don't cry again |
Translation of the song lyrics Älä itke, Baby Jane - Leevi And The Leavings
Song information On this page you can read the lyrics of the song Älä itke, Baby Jane , by -Leevi And The Leavings
Song from the album: Johanna-vuodet 1979-1983
In the genre:Поп
Release date:29.05.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Record label:Johanna Kustannus
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2011 | |
| 2014 | |
| 1989 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 |