Song information On this page you can find the lyrics of the song Contre vous, artist - La Tordue. Date of issue: 16.12.2002
Song language: French
Contre vous(original) |
| En vers et contre vous, je vous écris partout |
| Des mots déments barbares que j´imprime au hasard |
| Le creux de votre cou est un endroit charmant |
| J´vous aime un peu, beaucoup, j´vous aime éperdument |
| A la folie, je vous couvre de billets doux |
| Je vois la vie en prose quand mon regard se pose |
| Sur des vallons perdus, des plages inattendues |
| De mes petits papiers vous êtes le plus chair |
| Je suis tout à l´envers; |
| tout à vous, je perds pied |
| Sans vous le dire, je vous fais des aveux sans voix |
| Vous vous prêtez au jeu |
| En vers et contre vous, je vous écris partout |
| Des mots de tous les jours sur vos joues de velours |
| Je grave en gravissant votre mont de Vénus |
| Des cœurs et des serments, dazibaos, laïus |
| J´écris la météo, là où tu mets tes bas |
| Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie |
| Comme un drôle de tatou |
| Je vous écris: je, vous; |
| vous envahis et vous |
| Couvre de mots choisis |
| En vers et contre vous, je vous écris partout |
| J´écris la météo, là où tu mets tes bas |
| Voilà qu´à cet endroit précis je te tutoie |
| (translation) |
| In verses and against you, I write to you everywhere |
| Crazy barbaric words that I print at random |
| The hollow of your neck is a lovely place |
| I love you a little, a lot, I love you madly |
| To madness, I cover you with sweet notes |
| I see life in prose when my gaze lands |
| On lost valleys, unexpected beaches |
| Of my little papers you are the fleshiest |
| I'm all upside down; |
| all yours, i'm losing my footing |
| Without telling you, I make you a speechless confession |
| You're in the game |
| In verses and against you, I write to you everywhere |
| Everyday words on your velvet cheeks |
| I engrave by climbing your mons pubis |
| Of hearts and oaths, dazibaos, spiel |
| I write the weather, where you put your stockings |
| Here, at this precise place, I am familiar with you |
| Like a funny armadillo |
| I write to you: I, you; |
| you invade and you |
| Cover with chosen words |
| In verses and against you, I write to you everywhere |
| I write the weather, where you put your stockings |
| Here, at this precise place, I am familiar with you |