Lyrics of Toi - La Tordue

Toi (original)

La lune est belle et je m’aperçois
Qu’elle te ressemble comme une goutte de soie
Tombée au plus profond de l'âme
Ô mon a, mon amour, mon âme
Coeur à fond de cale j’ai mis les voiles
J’ai mis les voiles vers une étoile
Constellation
Qui porte ton nom
Constellation
Qui porte ton nom
Ton coeur tes bras dans mes bras sont
Au coeur de mon amour profond
Tout entière tu m’as ravi
Tu m’as ramené à la vie
Ton amour est un puits sans fond
Où viennent scintiller le soir
Mille cithares
Qui chantent ton nom
Mille cithares
Qui chantent ton nom
J’embrasse ta nuque et la nuit
De tes cheveux sombres me suit
Comme un parfum plein d’infini
Où je me noie à la folie
Un océan d’encre secret
Dans l’antre de tes yeux de jais
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom
Où j’ai plongé
Pour cueillir ton nom

(translation)

The moon is beautiful and I see
That she looks like you like a drop of silk
Fallen deep in the soul
O my a, my love, my soul
Heart deep in the hold I set sail
I set sail for a star
Constellation
who bears your name
Constellation
who bears your name
Your heart your arms in my arms are
In the heart of my deep love
All of you have delighted me
You brought me back to life
Your love is a bottomless pit
Where come to twinkle the evening
thousand zithers
who sing your name
thousand zithers
who sing your name
I kiss your neck and the night
Your dark hair follows me
Like a perfume full of infinity
where I drown in madness
A Secret Ocean of Ink
In the lair of your jet black eyes
where I dived
To pick your name
where I dived
To pick your name