Translation of the song lyrics Les grands bras - La Tordue

Les grands bras (original)

Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’roule dans la poussière
La neige et l’oubli aussi
Tout aux tavernes et aux filles
Les champs par l’orage couchés
Les rires et les chants engrangés
La brume qui dort sous la pluie
Tout aux tavernes et aux filles
Les caresses de ciel à la dune
Le vin qui nous promet la Lune
La longueur des mers en défi
Tout aux tavernes et aux filles
Les fruits du hasard et le jour
Les gestes perdus les choses de rien
Les lames aux aguets des bandits
Tout aux tavernes et aux filles
Les grands bras des feux sur la mer
Le vent qui s’saoule dans la poussière
Les ailes des chiens et les îles
Tout aux tavernes et aux filles

Les grands bras (translation)

The great arms of the fires on the sea
The wind that rolls in the dust
Snow and oblivion too
All to taverns and girls
The fields laid down by the storm
The laughs and the songs garnered
The mist that sleeps in the rain
All to taverns and girls
Sky caresses at the dune
The wine that promises us the Moon
The length of the seas in challenge
All to taverns and girls
The fruits of chance and the day
The gestures lost the things of nothing
Blades on the lookout for bandits
All to taverns and girls
The great arms of the fires on the sea
The wind that gets drunk in the dust
Dog's Wings and Islands
All to taverns and girls