Translation of the song lyrics Les parkings - La Tordue

Les parkings - La Tordue
Song information On this page you can read the lyrics of the song Les parkings , by -La Tordue
Song from the album: Le vent t'invite
In the genre:Иностранный рок
Release date:23.04.2007
Song language:French
Record label:Adageo

Select which language to translate into:

Les parkings (original)Les parkings (translation)
Par où comment par qui By where how by whom
Commencent les parkings The parking lots begin
De la morale à qui From morality to whom
Profite le prix? Take advantage of the price?
Du silence de l’or From the silence of gold
Dans les coffres qui dort In the coffers that sleeps
L’argent est inodore Money is odorless
Mais qu’est-ce qui sent si fort? But what smells so strong?
Malins marchands de schnouf Smart Schnouf Merchants
Grands kings de l’esbrouffe Big kings of the show
Les agents blanchissants Whitening agents
De poudre helvétique Swiss powder
Sur des mat’las d’argent On silver mats
S’envolent c’est magique Fly away it's magic
Troupes gouvernementales Government troops
Gouvernant le mental Governing the mind
La télé vide ceux TV empties those
Qui vivent par ses yeux Who live by his eyes
Dealers de poudre aux yeux Eye candy dealers
Laveurs de cerveaux Brainwashers
Le monde est propre et beau The world is clean and beautiful
Certifié conforme Certified
Qu’on forme faut pas s’y fier That we form should not be trusted
Pour entrer dans la norme To fit into the norm
Pourquoi comment pour qui why how for whom
Marchent à 4 pattes Walk on 4 legs
Les moutons les zombies The sheep the zombies
Tous ceux que l’audimate? All those that auditorate?
Par où comment par qui By where how by whom
Commencent les parkings The parking lots begin
De la morale à qui From morality to whom
Profite le cri? Enjoy the cry?
Étouffé à l’asile Suffocated in the asylum
Des ils ou des elles They or they
Morale imbécile Imbecile morality
Leur a coupé les ailes Clipped their wings
Chimique camisole Chemical straitjacket
Silence occipital occipital silence
La folie a ses taules Madness has its jails
Dans le désert mental In the mental desert
Y pensez-vous aux fous Do you think about fools
Ceux qu’on n’enferme pas Those we don't lock up
Et qui font de vous And that make you
Des pions des soldats Soldiers' pawns
Les mêmes qui parfois The same ones who sometimes
Mett’en boîte les lois Put the laws in a box
Qui parquent les pakis Who park the pakis
Matent les insoumis Put down the rebellious
Et viennent à 20 heures And come at 8 p.m.
Dire la main sur le coeur Say hand on heart
«si t’as l’mal du pays "if you're homesick
Bienvenue dans nos charters»Welcome to our charters»
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: