Lyrics of Le jeune homme et la mer - La Tordue

Le jeune homme et la mer (original)

il avait pris la mer
sur une coque de noix
son rafiot un vulgaire
bout d’bois
mais manque de bol tonnerre
de Brest un coup d’tabac
se lève dans les airs
plein de grain et d'éclairs
de coups bas
on pensa c’est sa der-nière
sortie à çuil

(translation)

he had gone to sea
on a walnut shell
his tub a vulgar
piece of wood
but lacks thunderbolt
from Brest a shot of tobacco
rises in the air
full of grain and lightning
low blows
we thought it was his last
exit at eye