Translation of the song lyrics Cançó De Bressol - L'Ham de Foc

Cançó De Bressol (original)

No-ni-no la meuea xica
Que pareix que tinga son
Li faré una cançoneta
Per vore si ja s’adorm
La meua xiqueta tanca
Les manetes per dormir
Si agarra una formigueta
Ja no se’n podria eixir
La meua xiqueta porta
Un panet davall del braç
De farina, sal i aigua
I a les ninetes els dona
Molletes per a berenar
Filleta, filleta meua
Si algun dia no poguera
Cantar-te esta cançoneta
Mare sap que la duries
A dintre l'ànima teua

Cançó De Bressol (translation)

No-no-no my girl
That seems to have sound
I'll make him a song
To see if he falls asleep
My little girl closes
The sleeping handles
If you grab an ant
Couldn't get out
My little girl wears
A loaf of bread under his arm
Flour, salt and water
And he gives them to the dolls
Muffins for snacks
Little girl, my little girl
If one day I couldn't
Sing you this little song
Mom knows you're wearing it
Inside your soul