| Rebels (original) | Rebels (translation) |
|---|---|
| No vam vindre en va des de lluny de les valls | We did not come in vain from far away from the valleys |
| Fereu grans els focs ve l’ajut demanat | Make the fires big and get the help you need |
| Bons guerrers… qui ens coneix? | Good warriors… who knows us? |
| No en duguem d’estendard | We don't have a standard |
| Hem tingut al nostre costat tots els vents | We had all the winds by our side |
| L’embranzida dels redoblants, l’aleteig de pells | The thrust of the redoubts, the flutter of skins |
| Trepitjant la terra els cavalls l’hem solcat | Stepping on the ground, we furrowed the horses |
| No vam dur remeis ni riqueses | We brought no remedies or riches |
| DE POLS D’ANAREC nostres cuis en són plens | OF DUCK DUST our kitchens are full of them |
| Bons guerrers a mercè | Good warriors at your mercy |
| De l’alè de la sort | Out of luck |
| Em fruït del vi i la sang vora el foc | I enjoy the wine and the blood by the fire |
| I del cabellam generós que ens ha dut la nit | And the generous hair that the night has brought us |
| I em fugit abans del’albor del seu llaç | And I ran away before the dawn of his noose |
