Translation of the song lyrics Voldrien - L'Ham de Foc, L`Ham De Foc

Voldrien (original)

Tanca la porta amb set claus
Ferma el ferro dels set panys
El que ha de ser, serà
I li tallaran les mans
Voldrien que baixara
La mirada cap al pit
Que diguera, sense espera
Als que manen, «sí»
Voldrien una reina
I la reina vol parracs
Falda vella i meravella
Al capaltard
Tanca la porta, fica pastell
Reixes que dormen rere paret
No el deixaran anar
Li tallaran les mans
Voldrien que lluitara
I que el cap de l’enemic
Se’l penjara de la sella
I la pell d’abric
Voldrien un bell príncep
Tan ferotge com lleó
I el príncep, innocència
Se li trenca el cor

Voldrien (translation)

Lock the door with seven keys
Close the iron of the seven locks
What must be, will be
And they will cut off his hands
They want him down
The look to the chest
Let him say, without waiting
To those in charge, "yes"
They would like a queen
And the queen wants rags
Old skirt and wonder
At the head
Close the door, put cake
Grilles that sleep behind the wall
They will not let him go
They will cut off his hands
They want him to fight
And the head of the enemy
It will be hung from the saddle
And warm skin
They would like a handsome prince
As fierce as a lion
And the prince, innocence
Her heart breaks