| Per la boca (original) | Per la boca (translation) |
|---|---|
| Per la boca mor el peix | The fish dies in the mouth |
| Que no la va tancar | That he didn't close it |
| Per la boca la mentida | Lying in the mouth |
| Parida amb sal | Delivery with salt |
| M’entravessa | It bothers me |
| Un fil d’aram | A wire |
| Cus el llavi a dalt i baix | Sew the lip up and down |
| I ja no tinc badall | And I no longer yawn |
| Bocafluix de malnom m’han posat | I've been nicknamed |
| Malcarat, no em coneixen per la faç | Malcarat, they don't know me by face |
| Calla la boca | Shut up |
| Sembla mudeta | She looks dumb |
| Dis-me el que vullgues | Tell me what you want |
| A cau d’orella! | Whispering! |
| Hauria d’haver fugit | I should have run away |
| En vore’t venir | See you later |
| Ara vull que moga el vent | Now I want the wind to blow |
| I s’enduga allò que he dit | And it takes away what I said |
| I fa calma | And it's calm |
| No vol moure un sospir | He doesn't want to sigh |
| I per no fer mut i prou | And not to be dumb enough |
| La llengua em va trair | The tongue betrayed me |
