Translation of the song lyrics Tesa Av Snikksnakk - Kråkesølv

Tesa Av Snikksnakk (original)

To hjørneskap i et rundt rom
Vi har kjørt oss fast i et stunt som må få en dramatisk utgang
Og kanskje livet går med før vi får se et utfall
Men æ vil ikke vite noe mer
Akkurat nu vil æ kun kjenn varmen din
Og slipp å tenk på andre ting
Som på at vi begge vet kor landet ligg
Vi føl oss rar så vi reis rundt omkring
Med sekka og hjerta som e bunntung
Kasta ting og innbill oss at byrden letta
Huska du at du spilte inn kassetta til mæ med veien til agra på
Akkurat nu vil æ kun kjenn varmen din
Og slipp å tenk på andre ting
Som på at vi begge vet kor landet ligg
Men at vi aldri kan ta oss dit

Tesa Av Snikksnakk (translation)

Two corner cabinets in a round room
We have got stuck in a stunt that must have a dramatic outcome
And maybe life goes by before we see an outcome
But I do not want to know anything more
Right now I just want to feel your warmth
And stop thinking about other things
As if we both know where the country lies
We feel weird so we travel around
With a sack and a heart that is heavy at the bottom
Throw things away and imagine that the burden is lightened
Do you remember that you recorded the cassette to mæ with the road to agra on
Right now I just want to feel your warmth
And stop thinking about other things
As if we both know where the country lies
But that we can never get there