| Pangea (original) | Pangea (translation) |
|---|---|
| Stjærna dør | The star dies |
| Og hær e æ i live | And army e æ alive |
| Værden brenn, som aldri før | The world is burning, like never before |
| Og æ står mitt oppi det | And I'm in the middle of it |
| Hjerte slår, og hjernen ser | Heart beats and the brain sees |
| Men våkna æ i tide? | But wake up in time? |
| Får æ vite om æ lev | Get to know if I live |
| Eller bare e i live? | Or just e alive? |
| En dag ska vi gå den samme veien. | One day we will go the same way. |
| En dag… | One day… |
| En dag (ska vi gå den veien) | One day (shall we go that way) |
| Og i Pangea ska vi møtes | And in Pangea we will meet |
| Du, du e. æ e, æ og | You, you e. Æ e, æ and |
| Rastløshet, ei ensom bør | Restlessness, a lonely should |
| Men i den e æ i live | But in the e æ alive |
| Åpent vindu, lukka dør | Open window, close door |
| Føl at du går vidre | Feel that you are moving on |
| Lykken e ei sminka løgn | Happiness is a make-up lie |
| Men ingen tør å si det | But no one dares to say that |
| Døden kler sæ ut som søvn | Death dresses like sleep |
| Og hær e æ live | And army e æ live |
| En dag ska vi gå den samme veien. | One day we will go the same way. |
| En dag… | One day… |
| En dag (ska vi gå den veien) | One day (shall we go that way) |
| Og i Pangea ska vi møtes | And in Pangea we will meet |
| Du, du e. æ e, æ og | You, you e. Æ e, æ and |
| En dag ska vi gå den samme veien. | One day we will go the same way. |
| En dag… | One day… |
| En dag (ska vi gå den veien) | One day (shall we go that way) |
| Og i Pangea ska vi møtes | And in Pangea we will meet |
| Du, du e. æ e, æ og | You, you e. Æ e, æ and |
