Translation of the song lyrics Privat Regn - Kråkesølv

Privat Regn (original)

Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dær æ fløtta te
Æ prøva og prøva og prøva men ingenting nøtta
Ska æ bi eller reis voks opp eller råtten i søppla
Koffør ta sånn på vei når æ uansett end opp i grøfta
Æ har sotte førr længe på Jeppe sin bænk og venta på at nån ska kom
Alt som oppstår e milde nevrosa
Æ lista mæ stille som ugla i mosa mot en storm
Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dær æ fløtta te
Æ prøva og prøva og prøva men ingenting nøtta
Ska æ bi eller reis voks opp eller råtten i søppla
Koffør ta sånn på vei når æ uansett end opp i grøfta
Når æ ikke klar å se innover trur æ det e på tide å se mæ rundt
Så æ går og æ går helt te iPoden stoppa
Uten nå mål men æ går imot klokka hvert sekund
Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dær æ fløtta te
Æ prøva og prøva og prøva men ingenting nøtta
Ska æ bi eller reis voks opp eller rotten i søppla
Koffør ta sånn på vei når æ uansett end opp i grøfta

Privat Regn (translation)

Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dar æ fløtta te
Æ try and try and try but nothing nut
Should æ bi or reis wax up or rotten in the garbage
Suitcase like that on the way when I end up in the ditch anyway
I used to sit on Jeppe's bench for a long time and wait for someone to come
Everything that occurs is mild neurosis
Æ list must stand still like an owl in moss against a storm
Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dar æ fløtta te
Æ try and try and try but nothing nut
Should æ bi or reis wax up or rotten in the garbage
Suitcase like that on the way when I end up in the ditch anyway
When I'm not ready to look inwards, I think it's time to look around
So æ go and æ go completely te iPod stop
Without reaching the goal but I go against the clock every second
Vess æ pakka dæ ned har æ bodd dar æ fløtta te
Æ try and try and try but nothing nut
Should æ bi or reis wax up or the rat in the garbage
Suitcase like that on the way when I end up in the ditch anyway