Translation of the song lyrics Glømte Barndomsminna - Kråkesølv

Glømte Barndomsminna (original)

I huse æ blei fødd
Bor noen andre nu
Det e mye som har dødd
Men det har ikke du
Å det e like rart
At æ ska kalles stor
Æ må vel også snart
Lag mindre egne spor
Din evige lakei
Æ har brent mangen bru
Å mange ville gått en anna vei
Men det gjor ikke du
Du lærte mæ å føl
Æ klar alt æ vil
Æ klar mæ stortsett sjøl
Ihvertfall av og til
Å kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Og glømte barndomsminna
Lenge før sorg å tvil
I et fotografi
Du gav ditt siste smil
Te ei bedre tid
Ingen avskjedsbred
Du va gått tom for tru
De fine øyeblikkan lev
Men det gjør ikke du
Å kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Å glømte barndomsminna
Kvær gang æ trur æ gløm
Kor æ e ifra
Så hentes æ hjem igjen
Av tynnslitte håndduka
Å glømte barndomsminna

Glømte Barndomsminna (translation)

In houses I was born
Someone else lives now
There are many who have died
But you do not have it
Oh it's just as weird
That I should be called great
I guess I must soon too
Make smaller custom tracks
Your eternal lackey
I have burned many bridges
Oh many would go another way
But you do not
You learned to feel
I clear everything I want
I're pretty much ready myself
At least occasionally
Every time I think I forget
Kor æ e ifra
Then I'm brought home again
Of thinly worn towel
And forgot childhood memories
Long before grief to doubt
In a photograph
You gave your last smile
Have a better time
No farewell width
You ran out of faith
The fine moments live
But you do not
Every time I think I forget
Kor æ e ifra
Then I'm brought home again
Of thinly worn towel
To forget childhood memories
Every time I think I forget
Kor æ e ifra
Then I'm brought home again
Of thinly worn towel
To forget childhood memories