| Baobabtreets Muligheta (original) | Baobabtreets Muligheta (translation) |
|---|---|
| Du går rundt som en helt mens æ snubla i kappa | You walk around like a hero while stumbling in your coat |
| Satsa alt på et felt | Bet everything on one field |
| Før æ velta i trappa | Before I roll over on the stairs |
| Vi får se ka som skjer | We'll see what happens |
| Du pakka, sir ha det | You pack, sir have it |
| Mens æ sett her helt i ro i et baobabtre nært havet | While I looked here completely at rest in a baobab tree near the sea |
| Æ treng at noen åpna opp | I need someone to open up |
| En port til en vei æ kan gå mæ bort på | A gate to a road I can walk on |
| Finn tilbake | Find back |
| Æ finn tilbake til slutt om æ ska det | I'll find out in the end if I have to |
| Æ går rundt i en ring på regnbueskatt-jakt | Æ walks around in a ring on a rainbow cat hunt |
| Men finn ingenting | But find nothing |
| Anna enn asfalt | Anna still asphalt |
| Og ei prefabrikert framtid som venta | And a prefabricated future awaits |
| Ævil ikke lev | Ævil not live |
| I en kaurismäki-film førr evig | In a kaurismäki movie before forever |
| Æå æ treng at noen åpna opp | I need someone to open up |
| En port til en vei æ kan gå mæ bort på | A gate to a road I can walk on |
| Finn tilbake | Find back |
| Æ finn tilbake til slutt om æ ska det | I'll find out in the end if I have to |
