Translation of the song lyrics Stødig Som En Bauta - Kråkesølv

Stødig Som En Bauta (original)

Æ trur at æ hold maska men æ har barneansikt
Du les mæ helt perfekt men æ lar dæ få tvil
Snor mæ unna nekta straffskyld så du føl dæ paranoid
Men æ lura liksom også mæ sjøl så æ har alibi
Æ har ikke én grunn til det men æ tar dæ for gitt
Feigheta mi sir mæ at alt klarna på sikt
Om æ hold mæ stødig som en bauta
Kald og passiv
Så kald og passiv
Men stødig som en bauta
Kald og passiv
Men så standhaftig
Kanskje æ må innse at min tørst og jag etter vin
Avslør et plaga sinn som trekkes mot jag etter vind
Eller det kan vær et godt tegn i en verden som e lagd av plastikk
Kem vet men feigheta mi sir mæ at alt klarna på sikt
Om æ hold mæ stødig som en bauta
Kald og passiv
Så kald og passiv
Men stødig som en bauta
Kald og passiv
Men så standhaftig

(translation)

I think I wear a mask but I have a childish face
You read perfectly but I leave you in doubt
Snor must escape guilt so you feel paranoid
But I kind of also cheat myself so I have an alibi
I do not have one reason for it but I take it for granted
Feigheta mi sir mæ that everything clear in the long run
If æ hold mæ steady as a bauta
Cold and passive
So cold and passive
But steady as a bauta
Cold and passive
But so steadfast
Maybe I need to realize that my thirst and craving for wine
Reveals a troubled mind that is drawn to the rush of wind
Or it could be a good sign in a world made of plastic
Kem knows but the cowardice mi sir mæ that everything clear in the long run
If æ hold mæ steady as a bauta
Cold and passive
So cold and passive
But steady as a bauta
Cold and passive
But so steadfast