| Vi sku snakka om at det e håplaust
| We should talk about it being hopeless
|
| Fra vi fødes te vi kryp i grava
| From the time we are born tea we crawl into the grave
|
| Men æ tør ikke å si det høyt
| But I dare not say it out loud
|
| Og du tør bare ty til svada
| And you only dare to resort to swearing
|
| Alle elska det å syt
| Everyone loved to sew
|
| Men ingen lika sytepava
| But no equal sytepava
|
| Æ ser øyan dine bi til glasskår
| I see the island your bees to shards of glass
|
| Æ kan se du tenk på mæ som dum
| I can see you think of me as stupid
|
| Du vil ha dumme svar på dumme spørsmål
| You want stupid answers to stupid questions
|
| Men æ e klok nok te å hold mæ stum
| But I'm wise enough to keep quiet
|
| Så du trur at æ e sur
| So you think I'm mad
|
| Men det eneste æ vil e
| But the only thing I want is e
|
| Å få vær stille
| To be quiet
|
| La mæ vær stille
| Let me be quiet
|
| La mæ vær stille
| Let me be quiet
|
| Du send tomme ord og fulle flaska
| You send empty words and full bottle
|
| Rundt i alle himmelretninga
| Around in all directions
|
| Du e så flink til å finn ord som passa
| You're so good at finding words that fit
|
| Til å lag meiningsløse setninga
| To make meaningless sentences
|
| Vi kan gjerne drikk oss full i lag
| We are happy to get drunk in teams
|
| Men kan æ få slepp å prat nå' da
| But can I stop talking now 'then
|
| Du sku slutta med å rive veggan
| You should stop tearing down the wall
|
| Da du så at nøkkeln sto i døra
| When you saw the key in the door
|
| Æ har brukt alt for mye tid og krefta
| I have spent far too much time and effort
|
| På å skrik mæ hes for døve øra
| On screaming must hes for deaf ears
|
| Så kall mæ kjedelig, barnslig, sytpeis, ka du vil
| So call me boring, childish, sewing fireplace, whatever you want
|
| Bare la mæ vær stille
| Just let me be quiet
|
| La mæ vær stille
| Let me be quiet
|
| La mæ vær stille
| Let me be quiet
|
| Her har æ uansett ingenting å si
| In any case, I have nothing to say here
|
| Så bare la mæ vær
| So just let me be
|
| Nå' ord det ikke fins nå' meining i | Now 'words that do not exist now' meaning in |