Lyrics of Mannekeng - Kråkesølv

Mannekeng (original)

Huska du da du blei taus
Fordi du ikke turte svar
Æ huska vi gikk rundt og fraus
Men nu e bakken varm og bar
Så ikke se på det du ser
Æ står ikke her i min vakreste skrud
Men æ håpa og trur æ e mer
Enn dårlig skjeggvekst og urein hud
Så om du
Hold stand en aller siste gang så ska du se at vi kan kom i land
Førr om du ser det æ ser så ser vi kværandre
Hold stand en aller siste gang og la mæ la dæ hør min hjertesang
Sånn at du ser at æ kun ser dæ
Æ kan se det koka ned
Til kor trygg og tøff vi e
E du med så e æ med
Æ e farlig lett å be
Men æ vil bær på usikkerhet
Så lenge beinan mine står
Og æ vil mer enn noe anna gi dæ evighet
Men du sa sjøl at alt førgår
Om du
Hold stand en aller siste gang så ska du se at vi kan kom i land
Førr om du ser det æ ser så ser vi kværandre
Hold stand en aller siste gang og la mæ la dæ hør min hjertesang
Sånn at du ser at æ kun ser dæ
Så ikke gjør mæ stum og stu mæ bort bak vanskelige ord
Det e ei kjennsgjerning at du vil snu dæ vekk fra dekka bord
Har sagt det hundre ganga æ vil aldri bli en mannekeng
Så koffer still du mæ opp og snakka dæ bort igjen
Kjærlighet e komplisert
Det har du lært mæ å førstå
Så om du ikke orka mæ mer
Så kan æ prøv å skjønn det òg

(translation)

Remember when you were silent
Because you did not dare answer
I remember we walked around and froze
But now the ground is warm and bare
So do not look at what you see
I do not stand here in my most beautiful attire
But I hope and believe more
Than poor beard growth and impure skin
So if you
Hold on one last time and you will see that we can come ashore
Before, if you see what I see, we will see each other
Hold on one last time and let me hear my heart song
So that you see that I only see you
I can see it boiling down
To choir safe and tough we e
E you with so e æ with
It's dangerously easy to pray
But I want to bear on uncertainty
As long as my legs stand
And more than anything else, I want to give it eternity
But you yourself said that everything goes before
If you
Hold on one last time and you will see that we can come ashore
Before, if you see what I see, we will see each other
Hold on one last time and let me hear my heart song
So that you see that I only see you
So do not mute and stumble behind difficult words
It's a fact that you want to turn it away from the set table
Have said it a hundred times æ will never be a mannequin
Then suitcase, you have to stand up and talk away again
Love is complicated
You have learned to understand that
So if you can not bear it anymore
Then I can try to understand it too