| En kilde til forvirring
| A source of confusion
|
| Kan godt vær kreativ
| May well be creative
|
| Æ ana ikke ka æ vil, men æ føl æ e i fint driv
| I do not want to, but I feel in good shape
|
| Å dagan går sin vante gang
| The day goes on as usual
|
| Æ jakta med så godt æ kan
| I hunt with as much as I can
|
| I selskap med de samme gamle følelsan
| In the company of the same old sentiments
|
| Som æ for lengst sku ha jaga på dør
| For a long time I should have been hunting for a door
|
| Æ syns æ kan hør noen spør
| I think I can hear someone asking
|
| Si mæ e det sjalusien som driv dæ
| Say it is the jealousy that drives it
|
| Selv om vind, alltid har blåst din vei
| Even if the wind, has always blown your way
|
| E det selve medlidenheten som gir dæ
| It is the very pity that gives them
|
| Retning og meining til tross for at alt e okei
| Direction and meaning despite the fact that everything is okay
|
| Det virka jævli enkelt, I angrepsposisjon
| It seemed damn easy, In attacking position
|
| Æ tenk at det æ hold på med, e en knotat å lang digressjon
| I think it's a busy digression
|
| Men æ har fortsatt noen tanka som må ut, å en ironisk distanse stod ut
| But I still have some thoughts that need to go out, that an ironic distance stood out
|
| I selskap med de samme gamle følelsan
| In the company of the same old sentiments
|
| Som æ for lengt sku ha jaga på dør
| As æ for too long sku ha jaga on door
|
| Æ syns æ kan hør noen spør
| I think I can hear someone asking
|
| Si mæ e det sjalusien som driv dæ
| Say it is the jealousy that drives it
|
| Selv om vind, alltid har blåst din vei
| Even if the wind, has always blown your way
|
| E det selve medlidenheta som gir dæ
| It is the very pity that gives them
|
| Retning å meining til tross for at alt e okei
| Direction to meaning despite the fact that everything is okay
|
| E det sjalusien som driv dæ? | Is it jealousy that drives you? |