Translation of the song lyrics Я так устал - Комиссар

Я так устал (original)

Я так устал.
А этот дождь опять в окно…
Зачем он мне, хоть и за ним не видно слёз?
Я так устал смотреть на мокрое кино,
Но ночь сильнее мною выпитых колёс.
Да что ей пачка выпитых колёс?
Я так устал.
И жаль, что мир не изменить.
Он — как жонглёр, а наши души — как мячи.
Дождь перестал по тёмным окнам струи лить.
Пусть он немного до рассвета помолчит.
Пусть он немного помолчит.
Припев:
Ах, жаль нельзя открыть окно и совершить последний грех:
Ведь это легче в сотни раз, но я не вправе.
И продолжается кино.
Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
Я не хочу в пустые погружаться сны:
Пусть смотрят в них глазами ночи фонари.
Часы идут.
Окончен март и нет луны.
А я ему пустую пачку подарил.
В который раз пустую пачку подарил.
Припев:
И продолжается кино.
Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
Я так устал, а этот дождь опять в окно
Стучит ко мне.
И город тонет в море слёз.
Я так устал смотреть на мокрое кино.
Но ночь сильнее мною выпитых колёс.
Да что ей пачка выпитых колёс?
Припев.
И продолжается кино.
Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
И продолжается кино.
Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?

(translation)

I'm so tired.
And this rain is again at the window ...
Why do I need him, even though there are no tears behind him?
I'm so tired of watching wet movies,
But the night is stronger than the wheels I've drunk.
What is a pack of drunk wheels to her?
I'm so tired.
And it's a pity that the world cannot be changed.
He is like a juggler, and our souls are like balls.
The rain stopped pouring down the dark windows.
Let him be silent for a while until dawn.
Let him be quiet for a bit.
Chorus:
Oh, it's a pity you can't open the window and commit the last sin:
After all, it is a hundred times easier, but I have no right.
And the movie continues.
We are all actors, we are in the game.
Who is to blame that I play so mediocre?
I don't want to dive into empty dreams:
Let the lanterns look into them with the eyes of the night.
The clock is running.
March is over and there is no moon.
And I gave him an empty pack.
Once again, he gave me an empty pack.
Chorus:
And the movie continues.
We are all actors, we are in the game.
Who is to blame that I play so mediocre?
I'm so tired, and this rain is again in the window
Knocks on me.
And the city is drowning in a sea of ​​tears.
I'm so tired of watching wet movies.
But the night is stronger than the wheels I've drunk.
What is a pack of drunk wheels to her?
Chorus.
And the movie continues.
We are all actors, we are in the game.
Who is to blame that I play so mediocre?
And the movie continues.
We are all actors, we are in the game.
Who is to blame that I play so mediocre?