Translation of the song lyrics Нежный мотив - Комиссар

Нежный мотив (original)

Кто-то лениво смотрел телевизор, кто-то мечтал о любви.
Я отыскал среди хаоса ночи влажные губы твои.
Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути.
Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд.
Мы разучили с тобой алфавиты сложных законов любви.
Но каждый раз меня вновь увлекают сладкие губы твои…
Я в синеве твоих глаз растворяюсь, чтобы рабом твоим стать.
И в забытьи наступившего лета сны нас научат летать.
Нежный мотив этой песни мне подарил твой ласковый взгляд.
Мы все равно будем вместе, сбросив с мечты стыдливый наряд
Как мне хотелось узнать твою тайну, и незаметно уйти…
Но в тишине опустевшего лета наши сойдутся пути…***

Нежный мотив (translation)

Someone lazily watched TV, someone dreamed of love.
I found your wet lips in the chaos of the night.
How I wanted to know your secret, and quietly leave ...
But in the silence of the deserted summer, our paths will converge.
The gentle motive of this song gave me your affectionate look.
We will still be together, throwing off a bashful outfit from a dream.
We learned with you the alphabets of the complex laws of love.
But every time I am again carried away by your sweet lips ...
I dissolve in the blue of your eyes to become your slave.
And in the oblivion of the coming summer, dreams will teach us to fly.
The gentle motive of this song gave me your affectionate look.
We will still be together, throwing off a bashful outfit from a dream
How I wanted to know your secret, and quietly leave ...
But in the silence of the deserted summer, our paths will converge ... ***