Translation of the song lyrics Адреналин - Комиссар

Адреналин (original)

Твой голос — предчувствие общей беды,
Твой край — капля лунной воды,
Твой образ будет на миг светлей,
Мой разум станет еще быстрей.
Что стеклянными брызгами
Вопьется в твой девственный ум,
И в кожу, и в кожу…
Припев:
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
В танцзале — без перемен,
Бармен замешивал странный коктейль,
Эскадра синхронно дала общий крен…
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Припев:
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.
Проигрыш
Ты еще не услышала свой
Крик от порезанных ног —
Танцуешь, танцуешь…
Припев:
Эти белые руки, эти голые ноги,
И как будто от скуки — кровь на игле.
Я даю тебе адреналин,
То, что ты потеряла,
Одержимо танцуя
На битом стекле.

(translation)

Your voice is a premonition of a common misfortune,
Your land is a drop of moon water,
Your image will be brighter for a moment,
My mind will become even faster.
What glass splashes
Cry into your virgin mind
And in the skin, and in the skin ...
Chorus:
Those white hands, those bare legs,
And as if from boredom - blood on the needle.
I give you adrenaline
What you lost
Dancing obsessively
On broken glass.
In the dance hall - no change,
The bartender was mixing a strange cocktail
The squadron synchronously gave a general roll ...
You haven't heard your
Scream from cut legs -
You dance, you dance...
Chorus:
Those white hands, those bare legs,
And as if from boredom - blood on the needle.
I give you adrenaline
What you lost
Dancing obsessively
On broken glass.
losing
You haven't heard your
Scream from cut legs -
You dance, you dance...
Chorus:
Those white hands, those bare legs,
And as if from boredom - blood on the needle.
I give you adrenaline
What you lost
Dancing obsessively
On broken glass.