Translation of the song lyrics Сказка о любви - Комиссар

Сказка о любви (original)

Расскажи мне сказку о любви, кто тебя ласкает каждый день.
Почему, как только ночь придет — исчезаешь, как ночная тень.
Что-то просисходит вдруг в тобой… Обещала будешь ты — моей,
Но, куда-то ночь тебя зовет, забываешь о любви своей!
Припев:
Забываешь обо мне мне!
Улетаешь словно птица в ночь,
Оставляя в страшном сне все, что было между нами.
А под утро, как всегда, вспоминаешь ты опять меня.
Снова в теплое гнездо с болью на душе прилетаешь.
Надоело мне тебя прощать.
Ведь измена — боль моей души.
Перестань со мною так играть, и свою любовь мне подари!
Расскажи мне сказку о любви.
Как мне дальше верить, как мне жить.
Может мне с тобой не по пути.
Может просто мне тебя забыть?
Припев:
Забываешь обо мне мне!
Улетаешь словно птица в ночь,
Оставляя в страшном сне все, что было между нами.
А под утро, как всегда, вспоминаешь ты опять меня.
Снова в теплое гнездо с болью на душе прилетаешь.

Сказка о любви (translation)

Tell me a story about love, who caresses you every day.
Why, as soon as the night comes, you disappear like a night shadow.
Something suddenly happens in you ... You promised you would be mine,
But somewhere the night is calling you, you forget about your love!
Chorus:
Forget about me!
You fly like a bird into the night
Leaving in a nightmare everything that was between us.
And in the morning, as always, you remember me again.
You fly back to the warm nest with pain in your soul.
I'm tired of forgiving you.
After all, betrayal is the pain of my soul.
Stop playing with me like that and give me your love!
Tell me a love story.
How can I continue to believe, how can I live.
Maybe I'm not on my way with you.
Can I just forget you?
Chorus:
Forget about me!
You fly like a bird into the night
Leaving in a nightmare everything that was between us.
And in the morning, as always, you remember me again.
You fly back to the warm nest with pain in your soul.