| Ах, этот сладкий миг,
| Ah, this sweet moment
|
| Мы, наконец, одни.
| We are finally alone.
|
| Ты смотришь нежно,
| You look tenderly
|
| Глаз не отрывая.
| Without taking your eyes off.
|
| И вот, прильнув ко мне,
| And so, clinging to me,
|
| Ты замираешь, как во сне.
| You freeze, as in a dream.
|
| Дрожат ресницы, тайну выдавая.
| Eyelashes tremble, betraying a secret.
|
| Я знаю,
| I know,
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Слёзы любви — это капли души,
| Tears of love are drops of the soul
|
| Ты не стыдись и прятать их не спеши.
| Don't be ashamed and don't rush to hide them.
|
| Слёзы любви по щекам текут
| Tears of love flow down the cheeks
|
| И никогда не лгут.
| And they never lie.
|
| Но если только вдруг
| But if only suddenly
|
| Ты разорвёшь объятий круг,
| You will break the circle of hugs,
|
| То горьким будет наш
| Then ours will be bitter
|
| Прощальный вечер.
| Farewell evening.
|
| Заплачет с неба дождь,
| Rain will cry from the sky,
|
| И ты, наверное, поймёшь,
| And you probably understand
|
| То даже и любовь,
| That even love
|
| Увы, не вечна.
| Alas, not forever.
|
| Но только
| But only
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Слёзы любви — это капли души,
| Tears of love are drops of the soul
|
| Ты не стыдись и прятать их не спеши.
| Don't be ashamed and don't rush to hide them.
|
| Слёзы любви по щекам текут
| Tears of love flow down the cheeks
|
| И никогда не лгут.
| And they never lie.
|
| Слёзы любви — это капли души,
| Tears of love are drops of the soul
|
| Ты не стыдись и прятать их не спеши.
| Don't be ashamed and don't rush to hide them.
|
| Слёзы любви по щекам текут
| Tears of love flow down the cheeks
|
| И никогда не лгут.
| And they never lie.
|
| Слёзы любви — это капли души,
| Tears of love are drops of the soul
|
| Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
| Don't be ashamed, and don't rush to hide them.
|
| Слёзы любви по щекам текут
| Tears of love flow down the cheeks
|
| И никогда не лгут.
| And they never lie.
|
| Слёзы любви — это капли души,
| Tears of love are drops of the soul
|
| Ты не стыдись, и прятать их не спеши.
| Don't be ashamed, and don't rush to hide them.
|
| Слёзы любви по щекам текут
| Tears of love flow down the cheeks
|
| И никогда не лгут… | And they never lie... |