Translation of the song lyrics Королева снежная - Комиссар

Королева снежная (original)

У тебя на ресницах,
Я слезинки не встречу,
Только серые льдинки
У тебя на глазах.
Я отдал бы полжизни
За один только вечер,
Проведённый с тобою
В тишине при свечах.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому что заняты губы у тебя, губы у тебя.
Ты звалась королевою,
Ты была недотрогою.
Помнишь, в годы школьные
Дрались за тебя.
А теперь другая ты,
По рукам кочуешь ты,
Не могу поверить я,
Что любил тебя.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому что заняты губы у тебя, губы у тебя.
Ты идёшь с сигаретою,
Словно кукла одетая,
Рядом мальчики модные,
Много их у тебя.
Как же это случилось,
Как же ты изменилась,
И любовь не сложилась,
Видно, это судьба.
А теперь ты нежная
Королева снежная,
Распустила волосы
По белым плечам, по белым плечам.
Распустила волосы,
Но не слышно голоса,
Потому что заняты губы у тебя, губы у тебя.

Королева снежная (translation)

On your eyelashes
I won't see tears
Only gray ice
Before your eyes.
I would give half my life
In just one evening
spent with you
Quiet by candlelight.
And now you're tender
snow queen,
let her hair down
On white shoulders, on white shoulders.
let her hair down,
But no voice is heard
Because your lips are busy, your lips are busy.
You were called queen
You were unapproachable.
Do you remember, during the school years
Fought for you.
And now you're different
You roam your hands
I can't believe
that loved you.
And now you're tender
snow queen,
let her hair down
On white shoulders, on white shoulders.
let her hair down,
But no voice is heard
Because your lips are busy, your lips are busy.
You go with a cigarette
Like a doll dressed
Near fashionable boys,
You have many of them.
How did it happen
How have you changed
And love didn't work out
Apparently, this is fate.
And now you're tender
snow queen,
let her hair down
On white shoulders, on white shoulders.
let her hair down,
But no voice is heard
Because your lips are busy, your lips are busy.