Translation of the song lyrics Сказочные сны - Комиссар

Сказочные сны (original)

Красит черная тушь потухший твой взгляд,
Кто виновен во всем, пусть ты или я.
Наш корабль ушел по морю любви
И напрасно моли, зови не зови.
Припев:
Жаль, что нашу любовь уже не спасти.
Море сказочных снов нам не перейти.
Пусть другие идут, а мне все равно.
Хватит, больше не нужно сказочных снов.
Помнишь месяц июнь и солнечный день.
Помнишь ласку мою, слова на листе…
В прошлом теплые дни и сказки в ночи,
Море нашей любви давно уж молчит.
Припев:
Жаль, что нашу любовь уже не спасти.
Море сказочных снов нам не перейти.
Пусть другие идут, а мне все равно.
Хватит, больше не нужно сказочных снов.

Сказочные сны (translation)

Black ink paints your extinct look,
Who is guilty of everything, let it be you or me.
Our ship sailed across the sea of ​​love
And pray in vain, don't call.
Chorus:
It is a pity that our love can no longer be saved.
We cannot cross the sea of ​​fabulous dreams.
Let others go, but I don't care.
Enough, no more fabulous dreams.
Do you remember the month of June and the sunny day.
Remember my affection, the words on the sheet...
In the past, warm days and fairy tales in the night,
The sea of ​​our love has been silent for a long time.
Chorus:
It is a pity that our love can no longer be saved.
We cannot cross the sea of ​​fabulous dreams.
Let others go, but I don't care.
Enough, no more fabulous dreams.