Translation of the song lyrics Небо - Комиссар

Небо (original)

Попросить бы мне прощение
Навсегда оставить в прошлом
Все былые увлечения.
Кто тебя обидел, небо
Снова капли на ресницах
Как-бы я хотел на время
В своё детство возвратиться.
Мне не надо слишком много
Лишь друзей увидеть лучших
Почему со мной так строго
Поступают эти тучи?
Кто тебя обидел, небо
Я один хожу по лужам
В этом городе холодном
Стал я никому не нужен.
Кто тебя обидел, небо…
Кто тебя обидел, небо
Почему ты так страдаешь
Почему, скажи, так рано
Наши души забираешь.
Где-то там, над облаками
Мы летаем словно птицы
Не поспоришь с небесами
Нам уже не возвратиться.
Кто тебя обидел, небо
Неужели это люди
Только капли словно слёзы
Бесконечно литься будут.
Кто тебя обидел, небо
Почему так долго плачешь
Если-б мог я точно также
Я — охотник за удачей.
сни

(translation)

Ask me for forgiveness
Leave forever in the past
All past hobbies.
Who offended you, sky
Drops on eyelashes again
As if I wanted for a while
Return to your childhood.
I don't need too much
Only friends to see the best
Why is it so strict with me
Are these clouds coming?
Who offended you, sky
I alone walk through the puddles
In this cold city
I became of no use to anyone.
Who offended you, the sky ...
Who offended you, sky
Why do you suffer so
Why, tell me so early
You take our souls.
Somewhere out there above the clouds
We fly like birds
Don't argue with heaven
We won't be able to return.
Who offended you, sky
Are these people
Only drops like tears
They will pour endlessly.
Who offended you, sky
Why do you cry for so long
If only I could do the same
I am a fortune hunter.
sleep