
Date of issue: 22.05.2014
Song language: Finnish(Suomi)
Paskanhajua(original) |
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua |
On tupa kylmillään |
Ja tyhjä navetta |
Ennen raitin varrella |
Oli sata savua |
Karjaa lapsia ja lampaita |
Ja seuraintalolla |
Kun häitä tanssittiin |
Notkui lattia jalkain alla jenkan tahdissa |
Nyt on piha ruohottunut |
Vuoto katossa |
Ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna |
Esikoiset aikoinaan |
Läksi herroiks oppimaan |
Eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan |
Poikakulta tuli käymään stadista |
Saunan jälkeen kammarissa juotiin tuliaisia |
Lyötiin kättä päälle |
Pannaan metsät lappeelleen |
Ja rahat pannaan nousukauden pörssibisnekseen |
Esikoiset aikoinaan |
Läksi herroiks oppimaan |
Isät äidit jäivät asemille |
Möykky rinnassaan |
Esikoiset aikoinaan |
Läksi herroiks oppimaan |
Eivät siltoja polttaneet vaan maan |
Ei tuo tuuli enää pellolta paskanhajua |
On tupa kylmillään |
Ja tyhjä navetta |
Piha ruohottunut |
Vuoto katossa |
Ja rikki kivitetty joka ainoo ikkuna |
Esikoiset aikoinaan |
Läksi herroiks oppimaan |
Eivät siltoja polttaneet vaan maan takanaan |
(translation) |
The wind no longer brings the smell of shit from the field |
It's cold in the house |
And an empty barn |
Before sober |
There was a hundred smokes |
Herd children and sheep |
And at the club house |
When there was a wedding dance |
The floor swayed under my feet to the rhythm of the jingle |
Now the yard is overgrown with grass |
Leak in the roof |
And every single window broken and stoned |
First-borns back in the day |
Go and learn, gentlemen |
They didn't burn bridges, but the country behind them |
The boy came to visit the stadium |
After the sauna, we drank warm drinks in the chamber |
We slapped a hand on it |
I will destroy the forests |
And the money is put into the bullish stock market business |
First-borns back in the day |
Go and learn, gentlemen |
Fathers and mothers stayed at the stations |
A lump in his chest |
First-borns back in the day |
Go and learn, gentlemen |
They didn't burn bridges, but the country |
The wind no longer brings the smell of shit from the field |
It's cold in the house |
And an empty barn |
Yard overgrown with grass |
Leak in the roof |
And every single window broken and stoned |
First-borns back in the day |
Go and learn, gentlemen |
They didn't burn bridges, but the country behind them |
Name | Year |
---|---|
Kartat mua | 2014 |
Tästä asti aikaa | 2014 |
Lautalla | 2014 |
Syksy rannalla | 2014 |
Ooh, Sammy! | 2014 |
Niin sen täytyi olla | 2014 |
Maailma on tyly | 2014 |
Uneni on vasta alussa | 2014 |
Hän on yhä hän | 2014 |
Asserin kapakkaan | 2014 |
Pohatta | 2012 |
Ehkä pian | 2014 |
Hevonpaskankuningas | 2012 |
Valehtelisin jos väittäisin | 2009 |
Kilpi | 2014 |
Piru piti pitseeriaa | 2014 |
Kuukausista julmin | 2012 |
Et sileänä säily | 2014 |
Vailla päämäärää | 2012 |
Pensseli | 2014 |