Translation of the song lyrics Syksy rannalla - Kolmas Nainen

Syksy rannalla (original)

Se veti lahdelle jo hileet
Minä askareita teen
Muistan pulahdimme veteen
Hiukset kuivui helteeseen
Ukkosta ilmassa
Odotimme sadetta
Toi ilta ilman viilenneen
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen
On rantapusikosta
Kohta lehdet karisseet
Vielä äsken sinne veivät kahdet keveet askeleet
Jäätyvä maa kengän alla rasahtaa
Mä en tiedä mikä minut värisemään saa
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen
Mitä sanoisit jos
Jos soitan sulle
Kaivan esiin osoitteen
Lähden vierailulle
Suuntaan matkan luoteeseen
Kaaduttaisko vuoteeseen
Vai noinko turhan reissun teen
Löydänkö tytön kylmenneen

Syksy rannalla (translation)

It already drew the gills to the bay
I do chores
I remember we took a dip in the water
Hair dried in the heat
Thunder in the air
We were expecting rain
The evening came without cooling down
What would you say if
If I call you
I'll dig up the address
I'm going to visit
I'm heading northwest
I fell on the bed
Or I'm making such a pointless trip
Will I find the girl cold
Is a beach bum
The leaves just shriveled
Two light steps took me there just now
The freezing ground crunches under the shoe
I don't know what makes me shiver
What would you say if
If I call you
I'll dig up the address
I'm going to visit
I'm heading northwest
I fell on the bed
Or I'm making such a pointless trip
Will I find the girl cold
What would you say if
If I call you
I'll dig up the address
I'm going to visit
I'm heading northwest
I fell on the bed
Or I'm making such a pointless trip
Will I find the girl cold