| Pensseli (original) | Pensseli (translation) |
|---|---|
| Kastoin paskaan pensselin | I dipped my brush in the shit |
| Ja omaan nurkkaan kumpikin | And each to their own corner |
| Jumitti kun maalasin | Stuck when I was painting |
| Ruskealla parketin | Brown parquet |
| Omaan nurkkaan kumpikin | Each to their own corner |
| Juuttui tuijottelemaan | Stuck staring |
| Lattiaa ja toisiaan | The floor and each other |
| Kuivuuko tuo milloinkaan | Will that ever dry up? |
| Kerran juhlat pidettiin, kiilsi lakka lattian | Once a party was held, the varnish shined on the floor |
| Oli väkeäkin niin, sen papin nimen unohdan | There were people like that, I forget the priest's name |
| Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet | The party was held and the steps of one waltz |
| Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet | The floor is just like it has been corroded |
| Ei niitä aika pese pois | Time doesn't wash them away |
| Vaan on kuin rivommin ne esiin tulleet ois | But it's like they came out more obscenely |
| Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin | So I found a brush in my hands and, and I painted |
| Maalasin | I painted |
| Maalasin | I painted |
| Tällä lattialla kai | On this floor, I guess |
| Ei tanssita vaik' lauantai | No dancing even on Saturday |
| Ois ja hietamiehet nuo | Oh, and those sandmen |
| Odottavat katseet luo | Expectant looks at you |
| Kun omaan nurkkaan kumpikin | When both in their own corner |
| Juuttui tuijottelemaan | Stuck staring |
| Lattiaa ja toisiaan | The floor and each other |
| Kuivuuko tuo milloinkaan | Will that ever dry up? |
| Kerran juhlat pidettiin | Once a party was held |
| Oli väkeäkin niin | There were people like that |
| Juhlat pidettiin ja yhden valssin askeleet | The party was held and the steps of one waltz |
| Lattiaan on ihan niinkuin syöpyneet | The floor is just like it has been corroded |
| Ei niitä aika pese pois | Time doesn't wash them away |
| Siis pensselin etsin käsiini ja, ja maalasin | So I found a brush in my hands and, and I painted |
| Maalasin | I painted |
| Maalasin … maalasin … maalasin … maalasin | I painted … I painted … I painted … I painted |
| Kastoin paskaan pensselin | I dipped my brush in the shit |
| Sanoisin sen paremmin | I would say it better |
| Jos mä suinkin osaisin | If only I could |
Translation of the song lyrics Pensseli - Kolmas Nainen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Pensseli , by -Kolmas Nainen
In the genre:Иностранный рок
Release date:22.05.2014
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 |