Translation of the song lyrics Wo sind - Klaus Johann Grobe

Wo sind (original)

Wenn Gedanken aufgelöst
Der Verstand schon eingedöst
Gibt es wirklich nichts zu tun
Außer einem Stündchen Ruh'
Dann ein kleines Gläschen nur
Von dieser Wundermixtur
Weiter geht’s im Affenzahn
Auf die breite Autobahn
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir
Dann sind wir wo
Sind wir wo
Sind wir dann
Wenn es in den Ohren zieht
Das Hirn schon tropft wie durch ein Sieb
Ist die Lösung nicht zu sehn'
Außer schnell ins Bett zu gehn
Daneben liegt die Tüte schon
Gefüllt mit rotem Hochlandmohn
So geht es leicht dann wieder raus
Ab in die Stoßzeitenstaus
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir
Dann sind wir wo
Wo sind wir dann
Wo sind wir dann
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir
Wo sind wir dann
Sind wir dann
Sind wir wo
Sind wir wo
Sind wir dann

Wo sind (translation)

When thoughts dissolved
The mind has already dozed off
Is there really nothing to do
Except for a little rest
Then just a small glass
From this miracle mixture
Let's continue at breakneck speed
On the wide highway
Where are we then?
Are we
Where are we then?
Are we
Then we are where
are we where
Then we are
When your ears get twitchy
The brain is already dripping through a sieve
Is the solution not visible?
Except going to bed quickly
The bag is already there
Filled with red highland poppy seeds
So it's easy to get out again
Off into the rush hour traffic jams
Where are we then?
Are we
Where are we then?
Are we
Then we are where
Where are we then?
Where are we then?
Are we
Where are we then?
Then we are
are we where
Are we
Where are we then?
Then we are
are we where
Are we
Where are we then?
Then we are
are we where
are we where
Then we are