| Ohne mich (original) | Ohne mich (translation) |
|---|---|
| Wir sind durch die Gegend gelaufen | We walked around |
| Im großen Stil | In a big way |
| Ja ohne wenn und aber | Yes without ifs and buts |
| Das war unser Deal | That was our deal |
| Ja man konnte es sich leisten | Yes, you could afford it |
| Richtig cool zu sein | To be really cool |
| Denn die wirklich guten Leute | Because the really good people |
| Waren nicht dabei | Were not there |
| Ein bisschen Tanz mal hier mal da | A little dance here and there |
| Ganz jugendlich | Quite youthful |
| Und mit den ganzen Helden | And with all the heroes |
| Vorne mitgemischt | Mixed in at the front |
| Ja die Taten waren meistens | Yes, the deeds were mostly |
| Eher kümmerlich | Rather miserable |
| Doch zufrieden ist, wer alles nimmt | But happy is he who takes everything |
| Und nicht verspricht | And not promises |
| Dabei ist doch alles rundherum | Everything is all around |
| Fragend über das woher wie und warum | Questioning about where from, how and why |
| Seht nur her das ist als zerrten wir | Look it's like we're tugging |
| Seit Jahren schon davon | It's been like this for years |
| Alles ohne Grund | All for no reason |
| Viel zu bunt | Far too colourful |
| Viel zu rund | Way too round |
| Nein ich komme nicht | no, I'm not coming |
| Dann geht doch ohne mich | Then go without me |
| Weil doch das Glück Glück Glück | Because luck luck luck |
| Hier ist | Here is |
| Da gibt’s kein eigentlich | There really isn't one |
