Translation of the song lyrics Ohne mich - Klaus Johann Grobe

Ohne mich (original)

Wir sind durch die Gegend gelaufen
Im großen Stil
Ja ohne wenn und aber
Das war unser Deal
Ja man konnte es sich leisten
Richtig cool zu sein
Denn die wirklich guten Leute
Waren nicht dabei
Ein bisschen Tanz mal hier mal da
Ganz jugendlich
Und mit den ganzen Helden
Vorne mitgemischt
Ja die Taten waren meistens
Eher kümmerlich
Doch zufrieden ist, wer alles nimmt
Und nicht verspricht
Dabei ist doch alles rundherum
Fragend über das woher wie und warum
Seht nur her das ist als zerrten wir
Seit Jahren schon davon
Alles ohne Grund
Viel zu bunt
Viel zu rund
Nein ich komme nicht
Dann geht doch ohne mich
Weil doch das Glück Glück Glück
Hier ist
Da gibt’s kein eigentlich

(translation)

We walked around
In a big way
Yes without ifs and buts
That was our deal
Yes, you could afford it
To be really cool
Because the really good people
Were not there
A little dance here and there
Quite youthful
And with all the heroes
Mixed in at the front
Yes, the deeds were mostly
Rather miserable
But happy is he who takes everything
And not promises
Everything is all around
Questioning about where from, how and why
Look it's like we're tugging
It's been like this for years
All for no reason
Far too colourful
Way too round
no, I'm not coming
Then go without me
Because luck luck luck
Here is
There really isn't one